The New Testament in the strange words of David Bentley Hart
Greek and English do not work the same way. So what does it mean to create a literal translation?
One God, one Lord
How can Paul navigate the choppy waters of a pagan environment, with its idols and temples? The obvious place to start is the Shema.
In full accord: Paul’s social gospel
The doctrine of justification really occurs only in Romans and Galatians. But wherever you look in Paul's letters, you see him arguing and working for the unity of the church.
Kingdom come: The public meaning of the Gospels
I have been increasingly concerned that much evangelical Christianity on both sides of the Atlantic has based itself on the epistles rather than the Gospels, though often misunderstanding the epistles themselves. In this respect, evangelicalism mirrors a much larger problem: the entire Western church, both Catholic and Protestant, evangelical and liberal, charismatic and social activist, has not actually known what the Gospels are there for.